周三，苹果发布了新款iPhone，接下来还会在一周之后发布下一版移动操作系统iOS 9。对于上一版iOS推出时感到失望的消费者来说，这可能会带来一些不快的回忆。

去年秋天，苹果发布该操作系统的上一版本iOS 8时，iPhone用户报告了一些严重的问题，其中包括移动电话服务有时会被禁用，以及这款智能手机的指纹识别功能停止工作。

这一次，新版本的推出应该更平稳一些。苹果允许用户试用早期版本的iOS 9并给出反馈，这与微软(Microsoft)对最新版本的Windows操作系统采取的做法相似。这样做可以降低发布第一天就曝出糟糕漏洞的机会。

我在好几台苹果设备上用了两个月测试iOS 9的预览版，虽然我发现了一些小bug，但并没有很大的问题。为了让读者适应iOS 9，我们在这里介绍一下这款操作系统中最重要的一些新特性，比如电池寿命、语音助理Siri的功能改进，以及iPad的大改动。

电量：所有移动产品长久以来都有一个令人恼火的问题，那就是电池。即使你做的只是不时查收电子邮件和发送消息，到傍晚时设备剩余电量还能超过20%，都算是幸运。

在iOS 9里，苹果为了提升电池使用时间，采取了多种举措。比如，如果你把手机屏幕朝下放在桌面上，手机就明白，有通知时不亮屏，因为它的传感器知道屏幕不是朝上的。另一项举措是，苹果修改了该操作系统中的各种app，好让它们运行时更有效率，耗电更少。苹果还添加了一种所谓的低耗电模式，启用这个模式之后，动画壁纸和动态效果等耗电的活动就会关闭。

通过这些手段，苹果表示，iOS 9通过改进底层应用程序可以让用户的电池寿命延长一小时，如果开启低耗电模式，则能延长三个小时。以我在一台新的iPad Air 2和一台使用两年的iPad Mini上测试预览系统的经验来看，并没有感受到电池性能有什么可以觉察的大幅提升。不过苹果公司一名女发言人表示，电池测试结果要在系统全面发布时才会公布。所以请耐心等待全面测试的数据。

新闻应用大变脸：在iOS 9里，苹果取消了“报刊杂志”(Newsstand)，这个文件夹里包含了用来阅读新闻的应用，并用“新闻”(News)应用取而代之。后者的运行方式像苹果的音乐app，根据你的偏好为你创建可能想读的推荐文章列表。

首次打开新闻app时，软件会邀请你添加一些最喜欢的出版物或者最想读到的话题，如《Bon Appétit》杂志，或关于政治或美食的普通文章。它会将文章版式调整成杂志一样的布局，更突出图片而不是文字。

Siri更聪明了：苹果在四年前推出虚拟语音助理Siri时，科技评论人士（包括我）都对这一功能赞不绝口。然而消费者拿到带有Siri功能的iPhone后不久，许多人就提出，这个虚拟助理并不可靠，它的沟通能力也很有限。

苹果针对后一种抱怨做出了修正，在iOS 9中大幅扩展了Siri的功能。不过，这款虚拟助理不可避免地会收到大量的新请求，不清楚它能不能经受得住。简而言之，Siri参考你的数据，更善于理解你说的话了。它与系统搜索工具的集成度也提高了。

举例来说，用Siri可以做到这样一个新功能：你可以根据照片的时间、位置或相册名称来搜索设备上的照片。比如，可以说“显示去年春天在巴塞罗那拍的照片”，或者“显示丹尼的生日那天拍的照片”。

Siri现在也直接与搜索栏集成了起来。向左滑动主屏幕就能打开搜索栏，你想对Siri说出怎样的指令，就可以把同样的指令输入到搜索栏里，得到同样的结果。此外，搜索系统还会研究你的操作习惯，根据你启动最频繁的应用，或者最常用的操作给出建议。

iPad的多任务处理：受iOS 9影响最大的消费者是那些拥有iPad，尤其是最新的高端型号的用户。苹果在操作系统中给iPad添加了一些功能，可以让这款平板电脑更像传统的电脑一样运作。

iPad操作方式的一个重大调整是，可以同时并排运行两个app，在此之前，一个app要占满整个屏幕。例如，在用Safari浏览网页时，可以从屏幕右侧向左滑动，并从一系列其他app中选择一个，第二个app会在屏幕右端占据一部分空间。

另一个新功能是在看视频时运行另一个app。在视频中按一个按钮，画面就会缩小，移到一边。视频可以放在屏幕的任何一个角落。

并不是每一台iPad都能得到这些功能。目前只有iPad Air 2，也就是性能较强、比较贵的9.7英寸的型号，才支持同时使用两个app。性能没那么强的iPad（比如第二代和第三代iPad Mini，以及型号更旧的iPad Air）可以同时查看两个app，但一次只能与其中一个进行互动。至于在使用其他app时看视频，上述所有型号的iPad都能做到，但再老的型号就不行了。

总之：该不该升级iOS 9呢？

升级新操作系统的大体原则是，过一阵子，等最早出现的恼人bug解决之后，再升级成修正过的版本。此外，升级之前一定要备份设备上的数据，以免出岔子。

根据我的测试，如果你拥有的苹果产品比较新，比如最近两年推出的iPhone和iPad，那么未来几个月里升级iOS 9就是安全的。对于手上的苹果设备至少用了三年的用户，iOS 9是否能改善性能这一点尚不清晰，所以最好再等等，看较早升级的人会怎么说。